Prevod od "сте се вратили" do Češki

Prevodi:

jste zpátky

Kako koristiti "сте се вратили" u rečenicama:

Али кад сте се вратили, није било ни тела ни крви?
Ale oboje, krev i tělo zmizely zatímco jste byl pryč? Přesně!
Хајде.Лок би волео да зна да сте се вратили.
Jdeme. Locke bude chtít vědět, že jste zpátky.
Онда, претпостављам да сте се вратили из пензије.
Předpokládám tedy, že na odpočinku nejste.
Знаш, када сте се вратили, очекивао сам да ће ме неко од вас посетити, али није нико.
Víš, když jste se vrátili, čekal jsem, že někdo z vás se u mě zastaví.
Одлично, чуо сам да сте се вратили.
Dobře, slyšel jsem, že jste zpátky.
Драго ми је да сте се вратили заједно, али ако ће она преспавати код тебе.....
Dobře, jsem rád, že jste zase spolu, - ale pokud u tebe bude přes noc...
Живели сте овде као дечак,...па сте се вратили за добра стара времена?
Chápu, žil jste zde jako chlapec... -...a vrátil jste se kvůli dávným časům? - Přesně tak!
Драго нам је што сте се вратили са континента.
Těší nás, že jste se vrátil z kontinentu.
Управо сам прегледао навигационе податке из шатла, како бих открио пут којим сте се вратили на Судбину.
Procházel jsem navigační data letounu, abych zjistil, jakou cestou jste se dostali zpět k Destiny.
Знаш ли како сам знала да си човек... Када сте се вратили у базу?
Víš, jak jsem věděla, že jsi člověk... když jste se objevili zpátky na základně?
Тек сте се вратили с пута, па...
Rád jsem vás poznal. - Mi, také.
Сте се вратили у воду. Ти мали ђумбир морону.
Vrátil ses do vody, ty malej zrzavej debile.
А сећате ли се да сте се вратили у исту приколицу три недеље касније, 29. новембра, да би видели да ли гђица Стабс намерава да га тужи?
Ano. Pamatujete si na vaši návštěvu na tom samém místě, o tři týdny později, kdy jste se přišel zeptat paní Stubbsové, jestli podá žalobu?
Ако сте ко сте рекли да сте, зашто сте се вратили?
Jestli jsi ten, kdo říkáš, proč by ses vracel?
Си преживео прилично трауматичног догађаја, А сада сте се вратили, а ви сте имам само слободног времена да доживимо само да страшно искуство у сеф.
Přežil jsi dost traumatickou událost a teď jsi zpátky a máš spoustu času, aby ses rochnil vtom příšerném zážitku se sejfem.
Наредио сам вам да одете, ви сте се вратили.
Přikázal jsem ti, abys odešel. Ty ses vrátil.
Само зато што сте се вратили авион. - Не би ти паметнији од мене.
Že umíš lítat s letadlem, neznamená, že jsi chytřejší.
Дакле, ово је меморија сте се вратили у?
Tohle je vzpomínka, do které ses vrátila?
Били сте у расположењу јер сте се вратили из доручка.
Jste rozlazený, co jste se vrátil ze snídaně.
Леитх Баиард, драго ми је да сте се вратили.
Leithe Bayarde, jsem rád, že ses vrátil.
Након што сте, наводно, разнели енергетско језгро, како сте се вратили на Земљу?
Poté, co jste údajně vyhodil silové jádro do povětří, jak jste se dostal zpět na Zemi?
Управо сте се вратили у једном комаду, не можемо ово без тебе.
Tak se vrať v jednom kuse, tohle bez tebe nezvládneme.
Баш сам узбуђен јер сте се вратили.
Jsem tak rád, že jste zpátky.
Ако сте се вратили у ве је, овако се то ради.
Pokud jste se vrátil, abyste ji zachránil, udělejte to takhle.
Извините, нисам знала да сте се вратили, донела бих 2 тањира.
Omlouvám se, nevěděla jsem, že jste zpět, přinesla bych dvě porce.
Заиста ми је драго да сте се вратили Јаи.
Jsem opravdu rád, že jste dostali Jaye zpátky.
1.190367937088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?